day in day out การใช้

• ผ่านไปวันแล้ววันเล่า ฉันยังจมอยู่ในความเศร้านี้
  Day in, day out, I'm worrying' about those blues
• ผมนึกไม่ออกว่าจะทำแบบนั้นได้ไง ทุกวันค่ำเช้า
  I can't imagine doing that, day in, day out.
• คิดว่าจะทำงานแบบนี้ไปเรื่อยๆ โดยไม่ต้องแบกรับมันได้งั้นรึ
  You think you can do this work day in, day out and you don't carry it with you?
• ทำงานให้เดอะ มอร์ริแกนทั้งวันทั้งคืน
  Work for The Morrigan, day in, day out?
• ผู้คุมมักจะทำสิ่งที่ซ้ำ ๆ กันทุกวัน
  Guards get comfortable doing the same thing day in, day out.
• ทำงานหนักแบบเดิมทั้งวันทั้งคืน
  Same old drudge, day in, day out.
• ฉันฟังเรื่องชีวิตของเธอ วันแล้ววันเล่า แต่เธอไม่เคยแม้จะถามฉันบ้างเลย
  I listen to your life day in, day out, and you never stop to ask me anything about mine.
• ประเพณีสวยงาม วันในวันออก
  A beautiful tradition, day in, day out,
• ทั้งกลางวัน และกลางคืน
  Magic, fantasy... it's all in a day's work. Day in, day out.
• วันแล้ววันเล่า ดูนี่สิ
  Day in, day out. Well, look at this.
• เห็นพวกมันทำงานทุกวัน
  Now, seeing them every day, day in, day out,
• วันในวันออกสำหรับสองปีที่ ยาวนาน โดยที่ไม่เคยครั้งเดียวถูกเคลียร์จะ ยิงนัดเดียว
  Day in, day out, for two long years without ever once being cleared to fire a single shot.